Horror Business, la canción de Misfits inspirada en Nancy Spungen

El logotipo fue tomado originalmente de una serie de películas de Republic Pictures titulada The Crimson Ghost y apareció en un folleto de Misfits para un concierto en Max’s Kansas City. El logo encajaba tan bien que lo usaron en el single «Horror Business» y permaneció por el resto de su carrera.

horror-business

La vida y la muerte de Nancy Spungen se convirtieron en objeto de mucha controversia entre los fanáticos de los Sex Pistols. Alternativamente, también se convirtió en la inspiración para una composición musical de una banda que recién comenzaba a ingresar al ámbito de la escena punk rock. Misfits fue reconocida como la precursora de un subgénero muy específico del punk, que llegó a conocerse como Horror Punk. Como sugiere el nombre, el terror se convirtió en un tema recurrente en estas canciones. A veces incluiría imágenes violentas de películas de terror y, en otras ocasiones, como en este caso, se referiría directamente a incidentes de la vida real.

«Horror Business» se escribió sobre el asesinato sin resolver de Spungen en el Hotel Chelsea. Lanzado en 1979, menos de un año después de la muerte de Spungen, “Horror Business” constaba de letras como «No vayas al baño conmigo» y «Te pondré un cuchillo», que sugerían la desgarradora incidente que rodeó la muerte de Spungen.

Con un instrumental discordante de fondo, la voz de Glenn Danzig estaba en una liga propia. Las notas menores de la canción a menudo le daban un comportamiento bastante serio. Sin embargo, el horror punk, en esencia, era un género que empleaba un enfoque satírico o humorístico en sus canciones. Esto fue palpable en el estribillo de ‘Horror Business’ donde las voces y melodías melódicas y alegres camuflaban la severidad de la letra «Te pondré un cuchillo». La canción, sin embargo, también podría haberse referido a la película Psycho de Alfred Hitchcock, que también presentaba una escena en la que Marion, un personaje de la película, era asesinado a puñaladas en un baño.

Curiosamente, la producción en la distribución de la canción también contó con su propia historia de terror. Debido a un error de prensa, casi 20 copias vinieron con ‘Horror Business’ en ambas caras del vinilo. La historia, tal como se inventó, fue que la banda grabó la canción en una casa embrujada y mientras estaban mezclando las cintas, escucharon voces y sonidos extraños de fondo. En una entrevista, Jerry Only, el bajista de la banda, dijo: «Había un sonido extraño allí y no sabíamos de dónde diablos venía». La banda se quedó sin dinero ni esfuerzo para publicar la canción, por lo que Only sugirió: «Digamos que fue grabada en una casa embrujada. ¡A todos les encantará eso!».